Мертвый космос

Они с Паном и Барессой по-прежнему находились в кабинете. Прошло несколько минут, прежде чем киборг, что-то недовольно ворча, открутил от своей ходульной рамы консоль радиопередатчика и вручил ее контрабандисту, а тот нашел нужную волну (которую отказался называть Пану) и связался с Опаки. Параллельно он поддерживал канал связи, на котором висел Алви Сид.

- Не я, - сказала Опаки. - Это Черный выстрелил.

- Что это значит? - спросил Пан, очень внимательно прислушивающийся к разговору.

- Черный? - повторил Грег.

- Да. То есть сработали программы его симпатической системы. 

- Что, типа как мы машинально отмахиваемся от насекомого или моргаем, когда что-то в глаз попало? - хмыкнула Баресса. - А что с ребенком?

- Каким ребенком? - спросил Пан.

- Кари в порядке, - сказала Опаки. - Она где-то внутри меня... внутри Черного.

- Опаки! - прорезался в передатчике голос Алви Сида. - Ты слышишь меня?

- Это Сид, - сказал Традивар эмо-компьютеру.

- Опаки, где ты сейчас?

- А я и так вижу, - киборг ткнул пальцем в свой монитор. - Вон, висит немного выше стрелы... Почти над нами то есть. - Шаровидные суставы клацнули, рама повернулась, и Пан подступил к прозрачной стене, задрав голову. Снаружи медленно светлело. Киборг наклонился, провернувшись внутри рамы, поглядел вверх.

- Вон, - сказал он. - Точно. Эта ваша Опаки синхронизировала скоростью со Звездой, кажется, что она неподвижна...

- Опаки, спустись и забери меня, - сказал Сид. - Слышишь? Я сейчас выпрыгну из шлюза, который ты сломала. На этом скафандре есть реактивник, совсем слабый. Дам импульс и полечу вверх. Спустись, раскрой люк в трюме, чтобы я влетел в него.

Наступившую после этих слов тишину нарушил писк, донесшийся из монитора, который висел в раме возле Пана.

- Это еще кто... - пробормотал киборг недовольно.

- Капитаном Черного является Грег Традивар, - произнесла Опаки нейтральным голосом.

Грег задумался - но совсем ненадолго. Он мало знал мальчишку, хотя... В этой ситуации Алви Сид и Баресса были единственными союзниками. Если не доверять им - значит, остается доверять только себе. Но сам он вряд ли справится со всем этим: слишком сложная ситуация, слишком много действующих сил...

- Все правильно, слушайся его, - подтверди он. - Это приказ, Опаки: во время моего отсутствия на борту ты подчиняешься Алви Сиду. Выполняй его распоряжения без консультации со мной даже если я нахожусь в пределах радиосвязи. Если я на борту - приказы отдаю я, приказы Алви Сида и Барессы, выполнять после моего подтверждения.

- Принято, - откликнулся компьютер. Голос был теперь официальным, в нем даже поубавилось женских модуляций, он стал словно бесполым. - Алви Сид, ты можешь приступить к выполнению намеченного тобою алгоритма действий. Я опускаюсь...

Монитор сбоку от Пана все еще пищал. Выругавшись, киборг наконец включил его, пояснив Грегу и подплывшей поближе Барессе:

- Это наша местная телесеть... Ну, что там еще, Кларисса?

- Золотце, тут... - Девица в мини-юбке, увидев на голографическом экране перед собой помимо шефа еще два лица, покашляла и сказала: - Босс, это с корабля Оси. Их капитан вышел на связь и требует... то есть попросил меня соединить с тобой. У него такая жутко разукрашенная рожа и татуировки...

- Сайдон, так... - протянул киборг. - Да еще и вождь, по всей видимости. Сначала чуть не порушили мой причал, а теперь желают поговорить... - он повернул голову к гостям. - Кто-нибудь из вас, умников, когда-нибудь выставлял претензии варварским вождям? Ну так сейчас я покажу, как это делается. Кларисса, соединяй.

Девица протянула руку куда-то в сторону, после чего исчезла с экрана - там закружился разноцветный вихрь, что-то зазвенело... Возник темный фон и на нем - лицо, которое Грег с Барессой уже видели на Симерии перед тем, как отплыть в батискафе.

- Пять тысяч кредитов, - заговорил Пан Вей, не позволив варвару раскрыть рта. - Столько вы должны мне за повреждение причала. Это не считая обычной платы за швартовку и использованный кислород Фасеты. Потрудитесь расплатиться в течение десяти стандартных минут, после этого отчаливайте и чтобы я больше не видел вас на своей Звезде. В противном случае я объявлю по всем орбитальным кланам, что вы пытались нарушить Хартию Максимального Удара и... - с каждой секундой голос Пана звучал все неувереннее. Казалось, варвар не услышал не единого слова - он смотрел куда-то в сторону и никак не реагировал на киборга. Потом сайдон протянул руку и нажал на что-то, видимое лишь ему. Из динамика под монитором полился низкий равнодушный голос, от звучания которого по спинам присутствующих в кабинете поползли мурашки.

- Это его звездолет... - прошептал Грег.

- Пан Вей, он же - Панарий Вареско, - произнес голос. - Пятьдесят два года, урожденная гермафродит-копия из гнезда клонов Центрального секвектора анархической зоны Жестокого Заката. Предположительно из-за ошибки в развитии зародыша приобрел самоосознанную личность в возрасте шести-семи лет. В последствии бежал из гнезда, уничтожив нескольких братских клон-копий. Прошел операцию по созданию пола. Ежегодно посещает частный санаторий в Альфа Гориллы для тестостероновых прокачек. В юности - член так называемой 'банды мозгоедов' в Звездной Сфере Ангулема, имеются сведения, что он руководил ограблением Второго Всесистемного банка ДНК Аглулема, во время которого погибло семьдесят три банковских клон-охранника. В настоящее время владелец орбитального отеля в так называемом Ободе, астероидном кольце Тартуры, третьей планеты системы Жакуза-1ЕК/А-Зет-Зет-Зет (данные по 'Звездному справочнику Хаббла')...

- Можешь опустить подробности и координаты, - произнес сайдон.

- ...так же владеет банком органов в Мире Эгрем в анархической зоне Искусных Войн, несколькими астероидами в поясе Грааля, где оборудованы гладиаторские арены для так называемого 'Кровавого Полета' - сражений в невесомости, которые проводятся между рабами-гладиаторами...

- Достаточно, - прервал варвар. - Есть сведения о банковских счетах Панария Вареско?

- Три секретных счет в...

- Не перечисляй их.

- Да, вождь, - откликнулся голос.

Варвар наконец поднял глаза. Выражение татуированного лица не изменилось, когда перед собой он увидел не только киборга, но и двоих, которых преследовал на Симерии.

- Банк органов на Эгреме и гладиаторские астероиды? - произнес сайдон ровным голосом. - Слышал, в Граале рабовладение запрещено под страхом 'казни отложенной смерти'. Отложенная смерть... Мучительнее нет ничего в Галактике, только граальцы с их полумертвыми мозгами могли изобрести такое. Надлежит тебе, чужак Панарий Вареско, в течение сорока стандартных минут передать в наше распоряжение черный корабль, - голос сайдона зазвучал резко и властно. - Надлежит так же передать нам тех двоих, что находятся сейчас рядом с тобой. Иначе сомневаюсь, что ты сумеешь прожить дольше, чем...

Он не договорил. Последнюю минуту Грег Традивар осторожно подкручивал рукояти настройки на консоли передатчика, и как только связь с Опаки вновь восстановилась, начал действовать.

Его кулак врезался в висок бывшей клон-копии, обретшей самосознание, пол и имя. Вскрикнув, киборг сильно качнулся в раме, которая накренилась на круглых подставках.

- Алви Сид на борту... - донесся из передатчика голос эмо-компьютера, и Грег заорал, сорвавшись с места:

- Опаки, прячься! Пан сдал нас - исчезни, скройся! - он уже бежал к двери, волоча за собой Барессу, а сзади в раме что-то хрипел киборг. - Ныряй вглубь Обода, быстро! Не выходи на связь, варвары перехватят...

Традивар смолк - дверь распахнулась, и они с охранниками столкнулись в проеме.